..::Nur wer die Sehnsucht kennt::..
Nur wer die Sehnsucht kennt - Johann W. Goethe
Nur wer die Sehnsucht kennt,
Weiss,was ich leide!
Nur wer die Sehnsucht kennt,
Weiss,was ich leide!
Allein und abgetrennt
Von aller Freude,
Seh ich ans Firmament
Nach jener Seite.
Ach!der mich liebt und kennt
Ist in der Weite.
Es scwwindelt mir,es brennt
Mein Eigenweide.
Nur wer die Sehnsucht kennt,
Weiss,was ich leide!
Só quem já sentiu saudade (Tradução) - Johann W. Goethe
Só quem já sentiu saudade,
Quanto sofro há de entender:
Sozinha aqui, longe vivo
De todo e qualquer prazer.
Nos céus meu olhar fixado,
Um só lado quer rever.
Ai! Quem me ama e de mim sabe
Mui distante foi viver.
O tempo todo estonteada,
As entranhas a me arder:
Só quem já sentiu saudade,
Quanto sofro há de entender!
1 comments
Wow, muito obrigada por traduzir! Mesmo! :D
ReplyDelete