tumblr instagram
  • Home
  • Book Reviews
  • Posts em Português
  • Inspiration
    • Poetry
    • Art
    • Books
  • About
  • Contact

..::Chão de Versos::..

2:28 PM 1 comments

Sabe... Esses dias eu estava folheando o Livro Pequeno Príncipe do Antonie de Saint-Exupéry, e uma das partes que eu mais gosto (eu acho que eu e a maioria das pessoas) é a parte que ele encontra a Raposa... Decidi postar essa parte aqui... Então lá vai: 



E foi então que apareceu a raposa:
- Boa dia, disse a raposa.
- Bom dia, respondeu polidamente o principezinho, que se voltou, mas não viu nada.
- Eu estou aqui, disse a voz, debaixo da macieira…
- Quem és tu? perguntou o principezinho. Tu és bem bonita…
- Sou uma raposa, disse a raposa.
- Vem brincar comigo, propôs o principezinho. Estou tão triste…
- Eu não posso brincar contigo, disse a raposa. Não me cativaram ainda.
- Ah! desculpa, disse o principezinho.
Após uma reflexão, acrescentou:
- Que quer dizer "cativar"?
- Tu não és daqui, disse a raposa. Que procuras?
- Procuro os homens, disse o principezinho. Que quer dizer "cativar"?
- Os homens, disse a raposa, têm fuzis e caçam. É bem incômodo! Criam galinhas também. É a única coisa interessante que fazem. Tu procuras galinhas?
- Não, disse o principezinho. Eu procuro amigos. Que quer dizer "cativar"?
- É uma coisa muito esquecida, disse a raposa. Significa "criar laços…"
- Criar laços?
- Exatamente, disse a raposa. Tu não és para mim senão um garoto inteiramente igual a cem mil outros garotos. E eu não tenho necessidade de ti. E tu não tens também necessidade de mim. Não passo a teus olhos de uma raposa igual a cem mil outras raposas. Mas, se tu me cativas, nós teremos necessidade um do outro. Serás para mim único no mundo. E eu serei para ti única no mundo…
- Começo a compreender, disse o principezinho. Existe uma flor… eu creio que ela me cativou…
- É possível, disse a raposa. Vê-se tanta coisa na Terra…
- Oh! não foi na Terra, disse o principezinho.
A raposa pareceu intrigada:
- Num outro planeta?
- Sim.
- Há caçadores nesse planeta?
- Não.
- Que bom! E galinhas?
- Também não.
- Nada é perfeito, suspirou a raposa.
Mas a raposa voltou à sua idéia.
- Minha vida é monótona. Eu caço as galinhas e os homens me caçam. Todas as galinhas se parecem e todos os homens se parecem também. E por isso eu me aborreço um pouco. Mas se tu me cativas, minha vida será como que cheia de sol. Conhecerei um barulho de passos que será diferente dos outros. Os outros passos me fazem entrar debaixo da terra. O teu me chamará para fora da toca, como se fosse música. E depois, olha! Vês, lá longe, os campos de trigo? Eu não como pão. O trigo para mim é inútil. Os campos de trigo não me lembram coisa alguma. E isso é triste! Mas tu tens cabelos cor de ouro. Então será maravilhoso quando me tiveres cativado. O trigo, que é dourado, fará lembrar-me de ti. E eu amarei o barulho do vento no trigo…
A raposa calou-se e considerou por muito tempo o príncipe:
- Por favor… cativa-me! disse ela.
- Bem quisera, disse o principezinho, mas eu não tenho muito tempo. Tenho amigos a descobrir e muitas coisas a conhecer.
- A gente só conhece bem as coisas que cativou, disse a raposa. Os homens não têm mais tempo de conhecer alguma coisa. Compram tudo prontinho nas lojas. Mas como não existem lojas de amigos, os homens não têm mais amigos. Se tu queres um amigo, cativa-me!
- Que é preciso fazer? perguntou o principezinho.
- É preciso ser paciente, respondeu a raposa. Tu te sentarás primeiro um pouco longe de mim, assim, na relva. Eu te olharei com o canto do olho e tu não dirás nada. A linguagem é uma fonte de mal-entendidos. Mas, cada dia, te sentarás mais perto…
No dia seguinte o principezinho voltou.
- Teria sido melhor voltares à mesma hora, disse a raposa. Se tu vens, por exemplo, às quatro da tarde, desde as três eu começarei a ser feliz. Quanto mais a hora for chegando, mais eu me sentirei feliz. Às quatro horas, então, estarei inquieta e agitada: descobrirei o preço da felicidade! Mas se tu vens a qualquer momento, nunca saberei a hora de preparar o coração… É preciso ritos.
- Que é um rito? perguntou o principezinho.
- É uma coisa muito esquecida também, disse a raposa. É o que faz com que um dia seja diferente dos outros dias; uma hora, das outras horas. Os meus caçadores, por exemplo, possuem um rito. Dançam na quinta-feira com as moças da aldeia. A quinta-feira então é o dia maravilhoso! Vou passear até a vinha. Se os caçadores dançassem qualquer dia, os dias seriam todos iguais, e eu não teria férias!
Assim o principezinho cativou a raposa. Mas, quando chegou a hora da partida, a raposa disse:
- Ah! Eu vou chorar.
- A culpa é tua, disse o principezinho, eu não queria te fazer mal; mas tu quiseste que eu te cativasse…
- Quis, disse a raposa.
- Mas tu vais chorar! disse o principezinho.
- Vou, disse a raposa.
- Então, não sais lucrando nada!
- Eu lucro, disse a raposa, por causa da cor do trigo.
Depois ela acrescentou:
- Vai rever as rosas. Tu compreenderás que a tua é a única no mundo. Tu voltarás para me dizer adeus, e eu te farei presente de um segredo.
Foi o principezinho rever as rosas:
- Vós não sois absolutamente iguais à minha rosa, vós não sois nada ainda. Ninguém ainda vos cativou, nem cativastes a ninguém. Sois como era a minha raposa. Era uma raposa igual a cem mil outras. Mas eu fiz dela um amigo. Ela á agora única no mundo.
E as rosas estavam desapontadas.
- Sois belas, mas vazias, disse ele ainda. Não se pode morrer por vós. Minha rosa, sem dúvida um transeunte qualquer pensaria que se parece convosco. Ela sozinha é, porém, mais importante que vós todas, pois foi a ela que eu reguei. Foi a ela que pus sob a redoma. Foi a ela que abriguei com o pára-vento. Foi dela que eu matei as larvas (exceto duas ou três por causa das borboletas). Foi a ela que eu escutei queixar-se ou gabar-se, ou mesmo calar-se algumas vezes. É a minha rosa.
E voltou, então, à raposa:
- Adeus, disse ele…
- Adeus, disse a raposa. Eis o meu segredo. É muito simples: só se vê bem com o coração. O essencial é invisível para os olhos.
- O essencial é invisível para os olhos, repetiu o principezinho, a fim de se lembrar.
- Foi o tempo que perdeste com tua rosa que fez tua rosa tão importante.
- Foi o tempo que eu perdi com a minha rosa… repetiu o principezinho, a fim de se lembrar.
- Os homens esqueceram essa verdade, disse a raposa. Mas tu não a deves esquecer. Tu te tornas eternamente responsável por aquilo que cativas. Tu és responsável pela rosa…
- Eu sou responsável pela minha rosa… repetiu o principezinho, a fim de se lembrar.
5:20 PM No comments

O Amor
Fernando Pessoa
O amor, quando se revela, 

Não se sabe revelar. 
Sabe bem olhar p'ra ela, 
Mas não lhe sabe falar. 

Quem quer dizer o que sente 
Não sabe o que há de *dizer. 
Fala: parece que mente 
Cala: parece esquecer 


Ah, mas se ela adivinhasse, 
Se pudesse ouvir o olhar, 
E se um olhar lhe bastasse 
Pr'a saber que a estão a amar! 

Mas quem sente muito, cala;
Quem quer dizer quanto sente 
Fica sem alma nem fala, 
Fica só, inteiramente! 

Mas se isto puder contar-lhe 
O que não lhe ouso contar, 
Já não terei que falar-lhe 
Porque lhe estou a falar.


8:35 PM No comments

A Dança
Pablo Neruda

Não te amo como se fosse rosa de sal, topázio 
ou flecha de cravos que propagam o fogo: 
te amo secretamente, entre a sombra e a alma.

Te amo como a planta que não floresce e leva 
dentro de si, oculta, a luz daquelas flores, 
e graças a teu amor vive escuro em meu corpo 
o apertado aroma que ascender da terra.

Te amo sem saber como, nem quando, nem onde, 
te amo directamente sem problemas nem orgulho: 
assim te amo porque não sei amar de outra maneira, 

Se não assim deste modo em que não sou nem és 
tão perto que a tua mão sobre meu peito é minha 
tão perto que se fecham teus olhos com meu sonho.
9:09 PM No comments
Passando só pra mostrar uma foto hoje... 
Outro dia eu estava eu pesquisando imagens de Pimenta Bueno, Rondônia (pra quem não sabe eu morei lá durante longos seis meses :P) e achei essa foto aqui, eu editei a original e deixei só o céu... Sem brincadeira o céu de lá é lindo... Principalmente nos fins de tarde, no pôr-do-sol... 



Peguei a imagem aqui: http://www.confuciomoura.com.br/blog/


5:36 PM No comments
Acho que ultimamente meu blog tem virado mais musical do que poético... Mesmo assim aí vai mais uma música: Charlie Brown do recém lançado Mylo Xyloto do Coldplay... O clipe reúne imagens da banda em festivais, essa música (depois de Paradise) é uma das minhas favoritas... 





... we'll be glowing in the dark!!
5:27 PM No comments


Lira Romantiquinha
Carlos Drummond  de Andrade

Por que me trancas 
o rosto e o riso 
e assim me arrancas 
do paraíso?


Por que não queres, 
deixando o alarme 
(ai, Deus: mulheres!), 
acarinhar-me?


Por que cultivas 
as sem perfume 
e agressivas, 
flores do ciúme?


Acaso ignoras 
que te amo tanto, 
todas as horas, 
já nem sei quanto?


Visto que em suma 
é todo teu, 
de mais nenhuma, 
o peito meu?


Anjo sem fé 
nas minhas juras, 
porque é que é 
que me angusturas?


Minh'alma chove 
frio, tristinho. 
Não te comove 
este versinho?

9:32 PM No comments
 Timidez
Cecília Meireles


Basta-me um pequeno gesto, 
feito de longe e de leve, 
para que venhas comigo
e eu para sempre te leve...


— mas só esse eu não farei.


Uma palavra caída
das montanhas dos instantes
desmancha todos os mares
e une as terras mais distantes...


— palavra que não direi.


Para que tu me adivinhes, 
entre os ventos taciturnos, 
apago meus pensamentos, 
ponho vestidos noturnos, 


— que amargamente inventei.


E, enquanto não me descobres, 
os mundos vão navegando
nos ares certos do tempo, 
até não se sabe quando...


— e um dia me acabarei.
12:57 PM No comments
Newer Posts
Older Posts

About me


My name is Ana, a Brazilian living and studing literature in Germany.

Follow Us

Labels

#tbr Adélia Prado Alfred Lord Tennyson Alphonsus de Guimarães Antonie de Saint-Exupéry Ariane Alves dos Santos Arte Augusto dos Anjos Beirut Biografias Black Woman Writers Book Reviews Carlos Drummond de Andrade Castro Alves Cecília Meireles Charles Baudelaire Citações Claude Debussy Coldplay Compositores Concursos de Poesia Cora Coralina Esquina da Memória Estrada Real Eu =P Fernando Pessoa Ferreira Gullar Filmes Fotos Fotos Antigas de Bragança Galeria Grace Nichols Guilherme de Almeida Ian McEwan Isabella Whitney J. W. Goethe John Keats José Gomes Ferreira Leopoldina Livros Luís de Camões Machado de Assis Manoel Bandeira Manuel Bandeira Mário de Andrade Markus Zusak Matias Barbosa Música Olavo Bilac Outras Coisinhas Pablo Neruda Paulo Mendes Campos Pimenta Bueno Pinturas Poemas Poesia Português Resenhas Robert Frost Um Retrato Vídeos Walt Whitman Yann Tiersen Young Adult

recent posts

Blog Archive

  • ►  2020 (9)
    • ►  September (2)
    • ►  April (1)
    • ►  March (3)
    • ►  February (3)
  • ►  2014 (3)
    • ►  May (3)
  • ►  2013 (1)
    • ►  January (1)
  • ►  2012 (8)
    • ►  October (3)
    • ►  April (3)
    • ►  January (2)
  • ▼  2011 (40)
    • ▼  December (8)
      • ..:: The Scientist - Coldplay ::..
      • ..:: O Pequeno Príncipe ::..
      • ..:: O Amor ::..
      • ..:: A Dança ::..
      • Só uma foto...
      • ..:: Charlie Brown - Coldplay ::..
      • ..:: Lira Romantiquinha ::..
      • ..:: Timidez ::..
    • ►  November (6)
    • ►  October (4)
    • ►  September (5)
    • ►  August (1)
    • ►  July (1)
    • ►  June (1)
    • ►  May (2)
    • ►  April (6)
    • ►  March (1)
    • ►  February (3)
    • ►  January (2)
  • ►  2010 (36)
    • ►  December (1)
    • ►  November (2)
    • ►  October (9)
    • ►  September (6)
    • ►  August (1)
    • ►  July (2)
    • ►  June (4)
    • ►  May (3)
    • ►  April (4)
    • ►  March (4)
FOLLOW ME @INSTAGRAM

Created with by ThemeXpose