tumblr instagram
  • Home
  • Book Reviews
  • Posts em Português
  • Inspiration
    • Poetry
    • Art
    • Books
  • About
  • Contact

..::Chão de Versos::..

... Sabe aquela história de dar músicas pra textos... Então ... Essa aí vai pro Esquina da Memória... 





From Where You Are
Lifehouse
So far away from where you areThese miles have torn us worlds apartAnd I miss you, yeah I miss you
So far away from where you areI'm standing underneath the starsAnd I wish you were here
I miss the years that were erasedI miss the way the sunshine would light up your faceI miss all the little thingsI never thought that they'd mean everything to meYeah I miss youAnd I wish you were here
I feel the beating of your heartI see the shadows of your faceJust know that wherever you areYeah, I miss youAnd I wish you were here
I miss the years that were erasedI miss the way the sunshine would light up your faceI miss all the little thingsI never thought that they'd mean everything to meYeah I miss youAnd I wish you were here
So far away from where you areThese miles have torn us worlds apartAnd I miss you, yeah I miss youAnd I wish you were here 
TRADUÇÃO

De onde você está
Lifehouse
Tão longe de onde você estáEssas milhas tornaram nossos mundos separadosE eu sinto sua falta, sim eu sinto sua falta
Tão longe de onde você estáEu estou debaixo das estrelasE eu queria que você estivesse aqui
Eu sinto falta dos anos que foram apagadosEu sinto falta do jeito que o brilho do sol iluminava seu rostoEu sinto falta de todas essas coisas pequenasNunca imaginei que elas significariam tudo pra mimSim, eu sinto sua faltaE eu queria que você estivesse aqui
Eu sinto as batidas do seu coraçãoEu vejo as sombras do seu rostoSó saiba que onde quer que você estejaSim, eu sinto sua faltaE eu queria que você estivesse aqui
Eu sinto falta dos anos que foram apagadosEu sinto falta do jeito que o brilho do sol iluminava seu rostoEu sinto falta de todas essas coisas pequenasEu nunca imaginei que elas significariam tudo pra mimSim, eu sinto sua faltaE eu queria que você estivesse aqui
Tão longe de onde você estáEssas milhas tornaram nossos mundos separadosE eu sinto sua falta, sim, eu sinto sua faltaE eu queria que você estivesse aqui
PS: A letra é do Vagalume =p


6:53 PM 2 comments
Eu nunca postei nada meu aqui... Eu sempre acho que os meus textos são horríveis, talvez por causa disso este blog esteja tão farto de poesias e textos alheios. O texto que escolhi publicar não o melhor texto que eu já escrevi... mas eu tinha que publicá-lo (nem que fosse num blog que quase ninguém lê, rs)... então, lá vai:



Esquina da Memória
Ana Carolina Borges

Para A. A.
Talvez fossem poucos os lamentos na esquina da memória, aquela esquina onde ventos e chuvas tanto choraram e onde raios de sol e pequeninas flores cantaram. Por aqueles esquecidos passos que já não existem, aqueles dias que são como a névoa na esquina da memória, aqueles risos sinceros que se desfizeram como frágeis teias de aranha e com os olhos tão absolutos quando o tapete absurdamente verde da esquina da memória.
O vento dançava na esquina da memória, trazia pequeninos trechos de projetos de sonhos... Impedidos... Porém, quase tocáveis.
Naquela esquina aonde inverno não chega, para você será sempre verão, um último verão que na memória foi congelado num azul oceânico extremo... Lembrei-me agora... Naquela esquina não chega também o oceano, não chegam mais olhos azuis oceânicos, chegam apenas lamentos aquecidos pelo verão interminável.
Interminável como uma volta pelos mundos que nós entramos, interminável como o dia que morreu enquanto o sol ainda nascia... Era algo no caminho, eu sei, lá estava o Tempo... Aquele mesmo Tempo que te apresentei há um tempo naquele caderno quadro-negro que ainda não tinha nome...
E como se ainda estivéssemos naquele dia quente de inverno, despeço-me: “Até um dia!”.
14/02/2011
9:33 PM 2 comments
Older Posts

About me


My name is Ana, a Brazilian living and studing literature in Germany.

Follow Us

Labels

#tbr Adélia Prado Alfred Lord Tennyson Alphonsus de Guimarães Antonie de Saint-Exupéry Ariane Alves dos Santos Arte Augusto dos Anjos Beirut Biografias Black Woman Writers Book Reviews Carlos Drummond de Andrade Castro Alves Cecília Meireles Charles Baudelaire Citações Claude Debussy Coldplay Compositores Concursos de Poesia Cora Coralina Esquina da Memória Estrada Real Eu =P Fernando Pessoa Ferreira Gullar Filmes Fotos Fotos Antigas de Bragança Galeria Grace Nichols Guilherme de Almeida Ian McEwan Isabella Whitney J. W. Goethe John Keats José Gomes Ferreira Leopoldina Livros Luís de Camões Machado de Assis Manoel Bandeira Manuel Bandeira Mário de Andrade Markus Zusak Matias Barbosa Música Olavo Bilac Outras Coisinhas Pablo Neruda Paulo Mendes Campos Pimenta Bueno Pinturas Poemas Poesia Português Resenhas Robert Frost Um Retrato Vídeos Walt Whitman Yann Tiersen Young Adult

recent posts

Blog Archive

  • ▼  2020 (9)
    • ▼  September (2)
      • ..::Medimops.de haul::..
      • .::September 2020 #tbr::..
    • ►  April (1)
    • ►  March (3)
    • ►  February (3)
  • ►  2014 (3)
    • ►  May (3)
  • ►  2013 (1)
    • ►  January (1)
  • ►  2012 (8)
    • ►  October (3)
    • ►  April (3)
    • ►  January (2)
  • ►  2011 (40)
    • ►  December (8)
    • ►  November (6)
    • ►  October (4)
    • ►  September (5)
    • ►  August (1)
    • ►  July (1)
    • ►  June (1)
    • ►  May (2)
    • ►  April (6)
    • ►  March (1)
    • ►  February (3)
    • ►  January (2)
  • ►  2010 (36)
    • ►  December (1)
    • ►  November (2)
    • ►  October (9)
    • ►  September (6)
    • ►  August (1)
    • ►  July (2)
    • ►  June (4)
    • ►  May (3)
    • ►  April (4)
    • ►  March (4)
FOLLOW ME @INSTAGRAM

Created with by ThemeXpose