tumblr instagram
  • Home
  • Book Reviews
  • Posts em Português
  • Inspiration
    • Poetry
    • Art
    • Books
  • About
  • Contact

..::Chão de Versos::..

Esses dias eu estava procurando o livro Reparação do Inglês Ian McEwan pra baixar... 
Aí me surgiu a ideia de publicar uma postagem sobre ele aqui no blog, Reparação se passa entre os anos de 1935 e a Segunda Guerra Mundial, em suma o livro conta paralelamente duas histórias, a de Briony, e do romance entre Cecilia, irmã mais velha de Briony e Robbie. Sendo ele dividido em ambientes diferentes, a primeira parte conta a história da família Tallis, onde entram em cena as irmãs Briony e Cecilia, e Robbie, que nesta parte do livro é o agregado da família, é muito interessante a forma como é narrada a história, pois a narrativa oscila entre os pontos de vista destes três personagens, fica um pouco difícil organizar as ideias no começo, mas depois fica fácil saber...
Acaba que por causa de uma mentira de Briony (que eu não vou dizer qual é, rs) Robbie acaba preso na noite que "revela" seu amor por Cecilia, na prisão ele recebe a opção de ficar preso ou lutar pela Inglaterra na Segunda Guerra, e ele vai para a guerra... Por ter "separado" os dois por causa de uma mentira, Briony começa sua reparação, ou expiação. Consegue um emprego de enfermeira e durante a guerra e no hospital passa por maus bocados, por assim dizer...
O final do livro eu não vou contar, só que vou fazer mais uma recomendação, em 2007, fizeram o filme baseado no livro, Desejo e Reparação, ou Atonement (em inglês), e é muito parecido com o livro:



E umas cenas favoritas. 








7:33 PM No comments


Mãos Dadas

Carlos Drummond de Andrade

Não serei o poeta de um mundo caduco.
Também não cantarei o mundo futuro.
Estou preso à vida e olho meus companheiros
Estão taciturnos mas nutrem grandes esperanças.
Entre eles, considere a enorme realidade.
O presente é tão grande, não nos afastemos.
Não nos afastemos muito, vamos de mãos dadas.
Não serei o cantor de uma mulher, de uma história.
Não direi suspiros ao anoitecer, a paisagem vista na janela.
Não distribuirei entorpecentes ou cartas de suicida.
Não fugirei para ilhas nem serei raptado por serafins.
O tempo é a minha matéria, o tempo presente, os homens presentes,
a vida presente.
5:16 PM 1 comments
As inscrições para o 20º Concurso Nacional de Poesia Augusto dos Anjos estão abertas do dia 05 de Setembro ao dia 05 de Outubro de 2011. E podem ser feitas pelo site do Jornal Leopoldinense. 


Imagem:https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdIdBbSyy3LYukumMB_IxDJo9qK3w3vc75Edl1liKM3_CSwJVMAmSAPo9P4ui2Js57xDwgvq6UlSHr4EUCxbrvf0uR34txjUGh1eGL4TkIBCsJNOKN8T2TM47jippNCB5AJ0AX_uo9QPps/s1600/cartaz+augusto+dos+anjos+2011.jpg
5:36 PM No comments
Ultimamente tenho falado muito de clássicos nesse blog, mas hoje vou postar sobre um livro que gostei muito de ler: A Menina Que Roubava Livros, do Australiano de origem alemã Markus Zusak.
O livro fala obviamente da menina, Lisel Meminger, e cada livro que essa menina rouba tem um significado em sua vida, sendo o primeiro o Manual do Coveiro, mas tirando a história, o mais curioso é que quem conta a história é uma personagem diferente, a Morte. Que conta a vida de Lisel. O livro se passa na Alemanha nazista da Segunda Guerra Mundial. Não vou contar a história, isso não é um resumo, vou só recomendar, vale a pena ler é um livro diferente e bem interessante.
Falando em ideias diferentes, minha irmã tem mania de dar músicas aos livros que ela lê, ela leu esse e escolheu a música Prospek March, do Coldplay, aí vai a letra... Eu acho que combina.



A fumaça vai subindo das casas
Pessoas enterrando seus mortos
Eu pergunto a alguém que horas são
Mas o tempo não é importante para eles ainda
Pessoas conversam sem falar
tentando entender o que podem
Eu pergunto se você lembra
Prospekt como poderia eu esquecer?
Baterias
aqui vem elas!
Você não gostaria que sua vida pudesse ser tão simples
como peixes nadando ao redor de um barril
quando você tiver conseguido a arma
oh e eu corro...
aqui vem elas.
Somos apenas duas pequenas figuras num prato de sopa
tentando chegar a um tipo de controle
mas eu não era um.


Agora aqui eu deito por conta própria em um céu separado

e aqui eu deito por conta própria em um céu separado

Eu não quero morrer,
por conta própria aqui esta noite
Mas aqui eu deito por conta própria em um céu separado

Letra: http://letras.terra.com.br/coldplay/1380859/traducao.html
Imagem: http://2.bp.blogspot.com/-oskOKHdjGeY/Tbu4xVd_qAI/AAAAAAAAAT8/ru3ikJgnG5g/s1600/A%2Bmenina%2Bque%2Broubava%2Blivros%2Bde%2BMarkus%2BZusak.jpg

9:41 PM 1 comments
Rua Cel. Teófilo Leme, uma das ruas bragantinas mais maltratadas pelo tempo, na foto antiga, do lado esquerdo se pode ver vários prédios que hoje assumiram outras formas, do lado direito, o Mercado Municipal nem parece o mesmo...




9:16 PM 2 comments
Alma minha gentil, que te partiste
Luís de Camões

Alma minha gentil, que te partiste
Tão cedo desta vida descontente,
Repousa lá no Céu eternamente
E viva eu cá na terra sempre triste.

Se lá no assento etéreo, onde subiste,
Memória desta vida se consente,
Não te esqueças daquele amor ardente
Que já nos olhos meus tão puro viste.

E se vires que pode merecer-te
Algúa cousa a dor que me ficou
Da mágoa, sem remédio, de perder-te,

Roga a Deus, que teus anos encurtou,
Que tão cedo de cá me leve a ver-te,
Quão cedo de meus olhos te levou.

9:11 PM No comments

Quero
Carlos Drummond de Andrade
Quero que todos os dias do ano
todos os dias da vida
de meia em meia hora
de 5 em 5 minutos
me digas: Eu te amo.

Ouvindo-te dizer: Eu te amo,
creio, no momento, que sou amado.
No momento anterior
e no seguinte,
como sabê-lo?

Quero que me repitas até a exaustão
que me amas que me amas que me amas.
Do contrário evapora-se a amação
pois ao não dizer: Eu te amo,
desmentes
apagas
teu amor por mim.

Exijo de ti o perene comunicado.
Não exijo senão isto,
isto sempre, isto cada vez mais.
Quero ser amado por e em tua palavra
nem sei de outra maneira a não ser esta
de reconhecer o dom amoroso,
a perfeita maneira de saber-se amado:
amor na raiz da palavra
e na sua emissão,
amor
saltando da língua nacional,
amor
feito som
vibração espacial.

No momento em que não me dizes:
Eu te amo,
inexoravelmente sei
que deixaste de amar-me,
que nunca me amastes antes.

Se não me disseres urgente repetido
Eu te amoamoamoamoamo,
verdade fulminante que acabas de desentranhar,
eu me precipito no caos,
essa coleção de objetos de não-amor.

5:24 PM 1 comments
Faz um tempo que eu quero postar aqui umas fotos que tirei em Matias Barbosa, uma cidade pequenininha que é cortada pela Estrada Real, além de ter uns biscoitinhos e doces deliciosos a cidade ainda tem vários monumentos históricos tombados. Bem em frente ao Grupo Escolar tem uma placa com os principais bens tombados da cidade, como eu estava de passagem não deu para tirar fotos de todos, mas o que conseguir ver valeu a pena.




Um Pouquinho de História
O português Matias Barbosa, sertanista e grande potentado obteve, em 1700, a concessão de sesmaria às margens do rio Paraibuna. Esta sesmaria deu origem ao atual município. Situado na divisa do estado de Minas Gerais com o do Rio de Janeiro, foi criado o Registro de Matias Barbosa. Os registros eram postos de fiscalização e alfândega interna e onde eram cobrados os tributos das mercadorias que circulavam. Eles existiram em vários pontos do território da Capitania. Os registros integravam o sistema de cobrança de impostos pela Coroa portuguesa e que se definiam por uma persistente tendência de tudo tributar.
Em volta do Registro de Matias Barbosa formou-se um povoado, que, com a denominação de Nossa Senhora da Conceição de Matias Barbosa, foi elevado a distrito do município de Juiz de Fora em 1885. Em 1911, o distrito passou a ser apenas Matias Barbosa e com essa denominação foi elevado a município, em 1923, sendo seu território desmembrado de Juiz de Fora.

 Fontes: http://pt.wikipedia.org/wiki/Matias_Barbosa

12:50 PM No comments
Acho que já falei anteriormente aqui neste blog que o meu pai nasceu em Loepoldina - MG, outro dia eu estava vendo as notícias de lá no site do Jornal Loepoldinense, e por lá encontrei uma matéria muito interessante sobre a cidade, foi encontrado um vídeo que retrata em 1958, para a Campanha Nacional da Erradicação do Analfabetismo. 




Fontes: Jornal Leopoldinense - http://leopoldinense.com.br/base.asp?area=noticias&id=6752
5:57 PM No comments
Traduzir-se
                                                                                   Ferreira Gullar

Uma parte de mim
é todo mundo:
outra parte é ninguém:
fundo sem fundo. 

Uma parte de mim
é multidão:
outra parte estranheza
e solidão. 

Uma parte de mim
pesa, pondera:
outra parte
delira. 

Uma parte de mim
almoça e janta:
outra parte
se espanta. 

Uma parte de mim
é permanente:
outra parte
se sabe de repente. 

Uma parte de mim
é só vertigem:
outra parte,
linguagem. 

Traduzir uma parte
na outra parte
— que é uma questão
de vida ou morte —
será arte?


De Na Vertigem do Dia (1975-1980)
 
1:07 PM No comments
Newer Posts
Older Posts

About me


My name is Ana, a Brazilian living and studing literature in Germany.

Follow Us

Labels

#tbr Adélia Prado Alfred Lord Tennyson Alphonsus de Guimarães Antonie de Saint-Exupéry Ariane Alves dos Santos Arte Augusto dos Anjos Beirut Biografias Black Woman Writers Book Reviews Carlos Drummond de Andrade Castro Alves Cecília Meireles Charles Baudelaire Citações Claude Debussy Coldplay Compositores Concursos de Poesia Cora Coralina Esquina da Memória Estrada Real Eu =P Fernando Pessoa Ferreira Gullar Filmes Fotos Fotos Antigas de Bragança Galeria Grace Nichols Guilherme de Almeida Ian McEwan Isabella Whitney J. W. Goethe John Keats José Gomes Ferreira Leopoldina Livros Luís de Camões Machado de Assis Manoel Bandeira Manuel Bandeira Mário de Andrade Markus Zusak Matias Barbosa Música Olavo Bilac Outras Coisinhas Pablo Neruda Paulo Mendes Campos Pimenta Bueno Pinturas Poemas Poesia Português Resenhas Robert Frost Um Retrato Vídeos Walt Whitman Yann Tiersen Young Adult

recent posts

Blog Archive

  • ▼  2020 (9)
    • ▼  September (2)
      • ..::Medimops.de haul::..
      • .::September 2020 #tbr::..
    • ►  April (1)
    • ►  March (3)
    • ►  February (3)
  • ►  2014 (3)
    • ►  May (3)
  • ►  2013 (1)
    • ►  January (1)
  • ►  2012 (8)
    • ►  October (3)
    • ►  April (3)
    • ►  January (2)
  • ►  2011 (40)
    • ►  December (8)
    • ►  November (6)
    • ►  October (4)
    • ►  September (5)
    • ►  August (1)
    • ►  July (1)
    • ►  June (1)
    • ►  May (2)
    • ►  April (6)
    • ►  March (1)
    • ►  February (3)
    • ►  January (2)
  • ►  2010 (36)
    • ►  December (1)
    • ►  November (2)
    • ►  October (9)
    • ►  September (6)
    • ►  August (1)
    • ►  July (2)
    • ►  June (4)
    • ►  May (3)
    • ►  April (4)
    • ►  March (4)
FOLLOW ME @INSTAGRAM

Created with by ThemeXpose